Prénom NOM DE L'AUTRICE OU DE L’AUTEUR EN LETTRES CAPITALES (fonction), « Titre de l’épisode ou de l'extrait entre guillemets français » (s’il y a lieu saison no. de l'épisode), date de diffusion, durée, dans Titre de la télésérie en italique, du film ou de la vidéo, producteur, lieu de diffusion, diffuseur, adresse Internet
Note : Si la vidéo a été faite par un organisme plutôt que par une personne, écrire le nom de l'organisme en lettres capitales. S'il n'y a pas d'autrice ou d'auteur (qu'il s'agisse d'une personne ou d'un organisme), omettre cet élément et écrire le titre de la vidéo en premier.
« Des chercheurs japonais ont réussi à démontrer que le fait de regarder des images de bébé animaux avant de réaliser une tâche cognitive difficile permettait à des sujets de la réaliser mieux et plus vite¹. »
¹ Pierre CHASTENAY (animateur), « Pause chatons », 2015, 46 s. dans Le Code Chastenay, Télé-Québec en classe, https://enclasse.telequebec.tv/contenu/Pause-chatons/14411
NOM DE L'AUTRICE OU DE L’AUTEUR EN LETTRES CAPITALES, Prénom (fonction). « Titre de l’épisode ou de l'extrait entre guillemets français » (s’il y a lieu), date de diffusion, dans Titre de la télésérie, du film ou de la vidéo, maison de production, adresse Internet
CHASTENAY, Pierre (animateur). « Pause chatons », 2015, dans Le Code Chastenay, Télé-Québec en classe, https://enclasse.telequebec.tv/contenu/Pause-chatons/14411
Pour plus d'exemples et d'explications, consultez l'outil bibliographique Diapason, style Dionne, section « Sources audiovisuelles », puis « Émission ou épisode d'une série télévisée en ligne ».
Après la citation directe ou la paraphrase, inscrire : (Nom du ou de la journaliste et Nom du réalisateur ou de la réalisatrice, année de publication, minutage du début de la citation).
« Des chercheurs japonais ont réussi à démontrer que le fait de regarder des images de bébé animaux avant de réaliser une tâche cognitive difficile permettait à des sujets de la réaliser mieux et plus vite » (Chastenay, 2015, 0:15).
Nom du ou de la journaliste, Initiale du prénom. (journaliste) et Nom du réalisateur ou de la réalisatrice, Initiale du prénom. (réalisateur/réalistrice). (Date). Titre du reportage ou de l'épisode si applicable (saison x, épisode y) [type de contenu]. Dans Titre de l'émission. Diffuseur. URL
Chastenay, P. (animateur). (2015). Pause Chatons [reportage]. Dans Le Code Chastenay. Télé-Québec en classe. https://enclasse.telequebec.tv/contenu/Pause-chatons/14411
Pour plus d'exemples et d'explications, consultez l'outil bibliographique Diapason, style APA, section « Audio et vidéo », puis « Films et vidéo en ligne (Youtube, etc.) ».