Bravo! Vous avez trouvé des sources fiables pour votre travail.
Vous devez maintenant les citer, c'est-à-dire montrer d'où provient votre information.
Lors de la rédaction d'un travail, on veut appuyer ce que l'on avance, ce que l'on affirme. On peut le faire à l'aide d'une citation directe ou d'une paraphrase.
Dans les deux cas, il est obligatoire de mentionner la source.
Pour ce faire, on doit nommer les documents qui ont servi en mentionnant les informations relatives à ces documents (l'auteur ou l'autrice, le titre, la date, l'adresse internet, etc.).
Il existe plusieurs façons de citer ses sources.
On vous suggère fortement de vérifier le style de citation exigé par votre enseignante ou votre enseignant. Généralement, il s'agit d'un des deux styles suivants :
Nous expliquerons ces deux façons de citer avec les principaux cas de figure présentés dans les sections suivantes..
Dans ce guide ainsi que dans les formations données par la bibliothèque, nous vous encourageons fortement à consulter l'outil bibliographique Diapason, style Dionne et l'outil bibliographique Diapason, style APA disponibles gratuitement en ligne. Ils contiennent une foule de cas de figure, d'exemples et de précisions qui vous seront très utiles.
Dans un travail, il y a deux endroits où l'on cite nos sources :
Une citation directe courte (moins de cinq lignes) se place entre guillemets français.
« Aujourd'hui, maman est morte¹. »
¹ Albert CAMUS, L'Étranger, Paris, Gallimard, 1971, p. 9.
« Aujourd'hui, maman est morte » (Camus, 1971, p. 9).
Une citation directe longue (cinq lignes ou plus) se place dans un paragraphe à interligne simple, en retrait du texte, sans guillemets.
Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme de l'asile : « Mère décédée, Enterrement demain. Sentiments distingués. » Cela ne veux rien dire. C'était peut-être hier. L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger. Je prendrai l'autobus à deux heures et j'arriverai dans l'après-midi. Ainsi pourrai veiller et je rentrerai demain soir. J'ai demandé deux jours de congé à mon patron et il ne pouvait pas me les refuser avec une excuse pareille¹.
¹ Albert CAMUS, L'Étranger, Paris, Gallimard, 1971, p. 9.
Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme de l'asile : « Mère décédée, Enterrement demain. Sentiments distingués. » Cela ne veux rien dire. C'était peut-être hier. L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger. Je prendrai l'autobus à deux heures et j'arriverai dans l'après-midi. Ainsi pourrai veiller et je rentrerai demain soir. J'ai demandé deux jours de congé à mon patron et il ne pouvait pas me les refuser avec une excuse pareille (Camus, 1971, p. 9).
Cette capsule vidéo vous montrera comment faire une note en bas de page dans Word.